「造個好朋友」紙紮體驗工作坊 | My Little Buddy: Paper Crafting Workshop

꧁「造個好朋友」紙紮體驗工作坊 | My Little Buddy: Paper Crafting Workshop꧂

立即報名 Sign Up NOW：https://forms.gle/ajRy74Lv2XTcpSMx5

詳情 Details：www.arttogether.org

從不喜歡孤單一個～一齊造個特別「友伴」！本次工作坊邀請藝術家鄧國騫分享傳統紙紮工藝的基本概念與製作技巧，帶你解構香港傳統紙紮工藝！學習紮形、撲紙等入門技法，運用竹篾與紗紙等傳統材料，接觸具民間文化特色的傳統工藝，同時注入個人想像，結合祭祀供品特色創作出屬於自己的「紙紮好朋友」，體驗傳統工藝與現代藝術的融合創新。

Join artist Tang Kwok-hin to explore Hong Kong’s traditional paper crafts. Master basic paper crafting techniques and combine local folklore with your own imagination to create a unique paper buddy.

📅 日期 Date ：2026.10.24（六 Sat）

⏰ 時間 Time：13:00-17:00

👨‍🎨 藝術家 Artist：鄧國騫 Tang Kwok-hin

📍 地點Venue：藝術到家空間（土瓜灣）Art Together Space, To Kwa Wan

💰 費用Fee：HK550 (早鳥優惠 Early Bird：HK500）

(8 歲以下參加者必須由至少一位家長或成年監護人陪同出席) (Kids under 8 require parent/guardian accompaniment)

¸.•*¨*•¸¸.•*¨*•¸¸.•*¨*•¸¸.•*¨*•¸¸.•*¨*•¸¸.•*¨*•¸¸.•*¨*•¸¸.•*¨*•¸

藝術家｜鄧國騫

香港混合媒介藝術家，先後於 2006 及 2008 年獲香港中文大學藝術學士及碩士學位。其創作深植於內省與自傳民族誌，透過個人經驗與地方歷史的交織，探問身份、記憶與文化傳承。近年創作圍繞傳統、神話與自然，透過醮會參與、紙紮工藝學習、佛教石窟考察及自然公園駐村等經驗，持續探索信仰、地方與日常交織的可能。曾獲 2009 年香港當代藝術雙年獎優秀獎、2010 年香港藝術發展獎「藝術新秀獎」及 2013 年亞洲文化協會獎助金。

Artist｜Tang Kwok Hin

Tang Kwok-hin is a Hong Kong mixed-media artist who received his BA and MFA from The Chinese University of Hong Kong in 2006 and 2008. Rooted in introspection and autoethnography, his practice weaves personal experience with local histories to explore identity, memory, and cultural heritage. His recent work engages deeply with tradition, mythology, and nature through field research, apprenticeships in folk craft, and artist residencies. Tang was awarded the Hong Kong Contemporary Art Biennial Award (2009), the Award for Young Artist (Visual Arts, 2010), and the Asian Cultural Council Grant (2013).Tang Kwok-hin is a Hong Kong mixed-media artist who obtained his Bachelor of Arts and Master of Fine Arts degrees from the Department of Fine Arts at The Chinese University of Hong Kong in 2006 and 2008 respectively. Rooted in introspection, his practice often takes on an autoethnographic character, weaving together personal experience and local histories to explore questions of identity, memory, and cultural inheritance.