本活動榮幸邀請日本百年品牌「能作」的匠人親臨香港，帶來極其難得的互動體驗。您可現場親身參與設計，匠人會運用傳承技藝即場打造獨一無二的錫器清酒杯及水杯 ，即可將這件融合傳統工藝與個人風格的藝術品帶回家。
We are honored to invite artisans from the century-old Japanese brand "Nousaku" to Hong Kong for an exceptionally rare interactive experience. You can personally participate in the design on-site, and the artisans will use their inherited skills to create unique Tin sake cups and water cups on the spot in just about 30 minutes. You can take home this piece of art that blends traditional craftsmanship with personal style.
日期： 2025年12月26日至29日
時間： 中午12:00 - 晚上7:00 (30分鐘1場 – 每場1位)
地點： 中環鴨巴甸街元創坊地面廣場
語言支援： 日文及英文
費用： - 水杯：H73Φ71容量200cc
正價：每件HK$785 早鳥價(11月30日前報名)：每件HK$700
- 清酒杯H34Φ61容量45cc
正價：每件HK$520 早鳥價(11月30日前報名)：每件HK$460
***(款式均為DIY特別限定版)***
重要提示： 由於貨品材料數量有限，為確保您能成功製作心儀產品，敬請預先報名以預留材料名額。
Japanese "Nousaku" Tinware Artisan Custom Tinware Crafting Experience
Date: December 26–29, 2025 (Thursday to Monday)
Time: 12:00 PM – 7:00 PM (1 person per session)
Location: Courtyard & Marketplace, PMQ, Aberdeen Street, Central, Hong Kong.
Language Support: Japanese and English
Fee: - Tumbler H73Φ71 200cc
Standard Price: HK$785 per piece Early Bird Offer (before November 30, 2025): HK$700 per piece
- Sake Cup H34Φ61 45cc
Standard Price: HK$520 per piece Early Bird Offer (before November 30, 2025): HK$460 per piece
***(The below products are all special editions)
Important Note: Due to limited materials, advance registration is highly recommended to secure your preferred product.
